© Mio Tsugawa
Stan Lee (スタン・リー) 原作の漫画 「X-MEN / エックスメン」 がなぜ 「エックスマン」 じゃぁないかというと、X-メンは超人的能力を持つミュータントの "集団" だからだ。 (men は man の複数形)
逆に 「スパイダーマン / Spider-Man」 がなぜ 「スパイダーメン」 じゃぁないかというと、スパイダーマンは Peter Parker (ピーター・パーカー) 一人だけだからだ。
それなら、円谷プロの 「ウルトラマン」 は結構たくさんいるので 「ウルトラメン」 の方がしっくりくるんじゃぁないだろうか。
と、ある日妄想していました。
「ダーツ (darts)」 は複数形。一本の矢は 「ダート (dart)」。