私が今マレーシアに居ることを疑った瞬間 / The moment I doubted if I was in Malaysia

マレーシアのショッピングモールにあるグロッサリーストア / Grocery store in the shopping mall in Malaysia

The reason why I go to a shopping mall every 10 days is I need to get foods. There are 3 small grocery stores near my apartment.
But they don’t have any fresh vegetables.

一番近くのショッピングモールとは言え、Grab-car(タクシー)で5分。片道だいたい10RM (約300円)。にも関わらず、10日に1度の割合でこのショッピングモールに出没するのは、食糧調達のためである。
アパートの真下にも、3店舗の小さなグロッサリーストアがあるけど、野菜が無いしな。

Jaya Grocer

It’s a huge grocery store in the shopping mall, the name is “Jaya grocer”.
One product has a lot of kinds or variations.
Also, there is a baker in the store.

なかなか大きな店舗で、ひとつの商品にいくつもの種類やバリエーションがあったりする。
お店の中にはパン屋さんもある。

写真は落花生。
インド産。中国産。フィリピン産。といろいろある。さらにその横は皮むき落花生。その横は煎り落花生。
棚の下にある黄緑やピンクのものは、食べ物と思われるが何かは不明。

What I am interested in is Japanese products.

面白いのは、日本語の商品が普通に商品棚に並んでしまっていること。
さすが多民族国家。

マレーシアに居ることを疑った瞬間 / The moment I doubted if I was in Malaysia

The other day, I saw a very interesting product in the grocery store.
It says that is sold in Nagoya city only.
(Nagoya is one of a big city in Aichi Prefecture in Japan.)
I thought if I was in Nagoya now?

先日、目にした商品。
目を疑った。
自分がどこに居るのか、一瞬分からなくなった。